Feliz Natal 2016

Segundo Natal em Sampa! Mais um Natal no Verao! Ja comecamos a acostumar-nos a ver uma cidade vestida de Natal mas com temperaturas acima dos 30! 

Felizes e agradecidos por todo o carinho, amizade e alegria que continuamos a receber nesta cidade. 

Desejo a todos um Feliz Natal!

Museu AfroBrasil - Exposicao Portugal Portugueses Arte Contemporanea

Depois de uma 6f e Sábado repletos de jantares e festas, Domingo acordamos tarde e quisemos fazer um programa calminho mas giro, que justificasse uma saída de casa, ja que estavamos com muita vontade de nao fazer nada! Assim, resolvemos ir até ao Parque Ibirapuera conhecer o Museu AfroBrasil onde está a exposição Portugal, Portugueses, Arte Contemporânea e nao nos arrependemos!

Como Portugueses que somos, como e' óbvio a exposição diz-nos muito mais do que a maioria dos Brasileiros, por isso acho que a minha opinião pode ser enviesada, mas eu adorei. Tem uma amostra espetacular do trabalho de Rafael Bordalo Pinheiro com alguns exemplares de porcelana, mas principalmente uma coleção de artigos de jornal com os seus desenhos e as histórias e claro, nao podia faltar o famoso Zé Povinho. Entre as muitas obras de arte, há 2 quadros da Vieira da Silva (pequenos, sem grande destaque) e algumas obras da Paula Rego, uma impressionante instalação feita de fatias de pao torradas, mas a estrela da exposição e' o Coração de Viana Vermelho, feito inteiramente de talheres de plástico da Joana Vasconcelos, fiquei maravilhada com o trabalho, e' lindo de morrer. 

Esta exposição está alinhada com o objectivo do Museu que e' mostrar as origens africanas do Brasil, assim, uma boa parte da exposição refere-se a escravatura, particularmente impressionantes sao os quadros que descrevem a realidade da escravatura por diferentes pontos de vista. Vale a pena ler os quadros todos.

Para além desta exposição, o museu tem uma exposicao permanente, no ultimo piso. As miúdas já estavam cansadas e por isso passamos rapidamente, mas o suficiente para ficarmos com muita vontade de voltar e explorar o resto: saber mais sobre a mistura das crenças religiosas africanas e como se misturaram com o catolicismo, ver melhor o barco negreiro e saber mais sobre os horrores da escravatura, saber como se desenvolveu o Carnaval, e muito mais... Aconselho verdadeiramente a visita!

Chantilly

Lembro-me de fazer chantilly desde pequenina! Com a minha mãe, sempre que havia um jantar para amigos lá em casa, eu ajudava com as sobremesas e nao raramente saia-me a responsabilidade de fazer o chantilly... tudo bem, nao me lembro de alguma vez ter saido errado, a receita é demasiado básica para errar: bate-se com a batedeira 1 pacote de natas saídas do frigorífico e açúcar qb (ou seja vai-se provando até ver se está suficientemente doce). 

Mais tarde, tanto no Japão como em Hong Kong a coisa correu sempre bem, e nunca tivemos falta de sobremesas bem caloricas a base de chantilly!

Em Portugal as natas vendem-se ou junto dos frios ou junto do leite de longa duração, e quaisquer delas sao boas para fazer chantilly. Tanto em Hong Kong como no Japao, so se encontram a venda junto dos frios, por isso foi sempre essas que usei e ficava ótimo. 

Aqui no Brasil, tal como em Portugal, as natas (ou creme de leite como se diz por aqui) vendem-se tanto nos frios como fora dos frios (normalmente estao junto das sobremesas, gelatinas e preparados para fazer bolos, açúcar), tal como o fazia em Portugal, normalmente compro essas, principalmente porque assim não tenho que me preocupar em ir direto para casa para pôr as coisas no frigorífico, por ser fácil e pequeno de comprar, até é uma coisa que compro várias vezes para ter em casa, mesmo sem precisar porque nunca se sabe quando vai ser preciso... assim, certo dia lembrei-me e toca de fazer o chantilly... desastre total, as natas espirram por todo o lado, nao ha forma de subirem e ficarem fofas, fiquei de boca aberta, experimentei 3 marcas diferentes, umas até tinham mais percentagem de gordura que outras, cheguei a por um pouco no congelador para garantir que estavam mais geladas e, nada! 

Conclusão, contei a uma amiga brasileira a T. que sorriu e me explicou: apesar das marcas mostrarem umas imagens lindas de morangos com um creme branco por cima que supostamente é chantilly, so as natas que estão a venda junto dos frios  que sao suficientemente gordas para fazer chantilly! Estamos sempre a aprender!  

Monte Verde - Parte 3 O retorno

Fazer amizades quando se muda de país e' muito importante, elas determinam se a nossa vida nesse lugar vai ser boa ou ruim. As amizades sao mesmo uma necessidade básica, como necessidade básica podemos simplesmente satisfazer a necessidade de convivência (afinal nao somos bichos do mato) e assim encontrar pessoas com as quais nos conseguimos relacionar, ter uma conversa e conviver, mas também podemos conhecer pessoas especiais com as quais se gera uma ligação forte, empatia, com as quais partilhamos alegrias e tristezas, dúvidas e conselhos, que sentimos que apesar de sermos amigas ha tao pouco tempo, parece que nos conhecemos há muito e queremos continuar a conhecer-nos. E foi neste espírito que 1 Brasileira, 1 Colombiana, 1 Espanhola e 1 Portuguesa, se juntaram para passar mais um fim de semana, longe de casa, sem criancas a gritar, sem preocupações!

Lembram-se do fim de semana passado em Monte Verde? Um fim de semana recheadinho de emoções que contei aqui e aqui! Em resultado dessas mesmas aventuras, o dono da casa ofereceu-nos gratuitamente a casa para tentarmos novamente passar um fim de semana de amigas, desta vez sem chuva e com a estrada transitável. E assim, la fomos! Saimos de Sao Paulo, Sábado, bem cedo, no carro a prova de tudo (que se bem se lembram a última vez nos salvou) e chegamos a meio da manhã, mesmo a tempo de um segundo café da manhã (o meu apple strudel estava divinal!). Monte Verde e' uma cidade pequena, resume-se a 1 rua principal que não me parece que tenha mais de 1km, com várias lojinhas e restaurantes, e' considerada uma cidade de Inverno, com influência dos países Europeus nórdicos, há semelhança de Campos do Jordão, mas em ponto pequeno, de qualquer forma as especialidades dos restaurantes sao os fondues (carne, queijo e chocolate), assim, depois de passearmos pelas lojas fomos almoçar as iguarias locais e seguimos para casa. A casa e' espetacular como já sabíamos, mas o caminho até lá, mesmo sem chuva e' bastante difícil, desta vez correu tudo bem, chegamos sem grandes aventuras. 

Como acontece sempre que estamos juntas, a noite foi de muitas gargalhadas, acompanhadas por um bom vinho e uma lareira fantástica. Realmente, faz-me pensar que tive muita sorte, muita sorte mesmo por ter encontrado pessoas tão especiais. 

No dia seguinte, acordamos com uma luz linda em casa, um dia de sol espetacular, depois do pequeno almoço e das típicas fotos partimos, achando que nao teriamos mais novidades, mas uma manada de vacas no meio da estrada estragou-nos os planos... quisemos tirar fotos e cometemos o erro crasso de abrir as janelas de um carro blindado...a janela desceu, mas nao voltou a subir e assim tivemos que voltar a Sampa com o vidro aberto, num carro que chama muito muito a atenção (especialmente de ladrões!) e passando por bairros menos nobres...e assim, foi com algum nervosismo que chegamos a casa! Mas ficamos cheias de vontade de repetir de novo...mas para a proxima: praia!

Ilhabela

O nome diz tudo. Ilhabela. O nome fica-lhe a matar!

Praias lindas, restaurantes espetaculares, casas charmosas, ruas bonitas muito bem tratadas super caracteristicas. A vila tem restaurantes e lojas girissimas, ficou quase tudo por ver, mas ficamos encantados e com muita vontade de voltar!

Ilhabela e' de facto uma ilha maravilhosa, mas devemos a nossa experiencia fantastica aos nossos anfitrioes a I. e o P. que para alem de nos receberem, contaram-nos historias passadas na Ilha, explicaram-nos o que se pode fazer, e levaram-nos a passear! Adoramos o Restaurante/Bar Viana, nao vamos esquecer tao cedo a casquinha de camarao, o bobo de camarao e a moqueca de peixe! 

Os desportos nauticos sao o forte da Ilha, o Luis e o P. levaram as criancas todas a velejar e depois ainda deram uma boa volta sozinhos, um em cada barco, com o Luis a usar todos os conhecimentos recem adquiridos no seu curso de vela! Vimos mil placas a indicar mergulho e ficamos com imensa vontade de ir, fica para a proxima, alias ficou mesmo muito por ver e por fazer e um grande bichinho por voltar!

Por falar em bichinho, antes de partirmos tinham me avisado de duas coisas: A viagem e' longa (sao 4h-5h de Sao Paulo) mas a verdade e' que fez-se lindamente, tanto a ida como no regresso, o sistema de marcacao de balsa "Hora Marcada" e' optimo, super recomendo! O segundo alerta, foi sobre o borrachudo, um mosquito pequenino, que nao se ouve, mas faz uma picada horrivel, pelos filmes de terror que nos pintaram acho que o repelente de insetos que usamos funcionou bastante bem, pelo menos as miudas nao foram picadas, eu fui pouco, so o Luis sofreu e ainda sofre um um pouco, mas acho que correu bastante bem.   

Foi um fim de semana curto, mas ainda houve tempo para assistir a um bocadinho de espetaculo do famoso chefe de cozinha Erick Jacquin (jurado do programa MasterChef Brasil) que aconteceu ao vivo na Vila e claro para a aproveitar o Domingo na praia e almocar na Prainha do Juliao, muito bom!

Ao P. e a I. o nosso muito obrigado, A D O R A M O S! 

Em prantos!

Há um tempo atrás, estávamos sentadas em amena cavaqueira, 1 portuguesa, 1 espanhola, 3 brasileiras quando alguém começa a contar uma história sobre alguém que tinha tido um problema e, coitada começou a "chorar em prantos", todas ouvimos a história e fizemos alguns comentários do género "mas que chatice", "coitada, também não era motivo para chorar em prantos", "a sério? Chorou em prantos, coitada nem parece dela", todas comentamos a história e a nossa amiga E., espanhola, também estava bastante interessada no assunto... De repente, fez-se-me um clique e perguntei-lhe: você sabe o que é "chorar em prantos"? Resposta: sim, chorou em prantos... Eu: em prantos? E.: Sim, nesse lugar, lá em prantos...onde fica? Gargalhada total!! Lá lhe explicamos que chorar em prantos significa chorar muito! 

Achei curioso a mesma expressão ser usada com o mesmo significado dos dois lados do Atlântico, afinal a explicação é simples, a palavra "pranto" significa choro, chorar em prantos é apenas um pleonasmo, um reforço da mesma ideia!

Escusado será dizer, que desde então, rimos todas muito quando essa expressão aparece, fico sempre com a imagem de uma pessoa a chorar numa aldeia, bem recôndita de Portugal!

De volta! Ferias no Sahy... Anos de Casados...

O blog esteve parado umas semanas, mas a nossa vida andou bem agitada!

De 8 a 16 de Outubro as miúdas tiveram 1 semana de férias, por cá chama-se a "Semana de Saco Cheio", estive a ler sobre o assunto porque achei o nome bastante curioso, e aparentemente esta semana começou nas universidades porque os estudantes estavam cansados do semestre e começaram a corta-lo ao meio, mas a verdade e' que este costume de fazer uma semana de férias em Outubro não é só daqui, em Hong Kong também se fazia e chamava-se "mid-term" break. Em Portugal, as aulas começam geralmente tarde (meio de Setembro), mas tanto no Brasil como em Hong Kong o início do ano escolar (nas escolas internacionais) e' no início de Agosto, assim, nesta altura de Outubro realmente as crianças estão cansadas e a precisar de mudar de rotina, por isso gosto imenso desta pausa. Este ano resolvi alugar uma casa na praia durante esses dias e assim fizemos as malas e fomos para a Barra do Sahy, uma praia linda no litoral norte de Sao Paulo. Ja conheciamos, mas nunca la tínhamos passado 1 semana seguida e, mesmo tendo tido algum mau tempo, nao nos arrependemos. A casa em que ficamos era simpática, num condomínio com piscina que aproveitamos pouco, a 10 minutos a pe da praia. O Luis teve uma reunião nos Estados Unidos e assim, eu e as miúdas ficamos sozinhas durante a semana porque ele so pode estar nos fins de semana. Mesmo assim, ficamos lindamente! 

Aventuras tivemos algumas, no primeiro dia apanhamos um susto enorme, um cao pequeno de uma casa perto da nossa estava solto, as miudas começaram aos gritos com medo e foi pior ainda, o cão atirou-se a nós, arranhou-me uma perna e um pe e mordeu a canela da Vera...um pânico! O dono, um homem bastante gordo teve imensa dificuldade em baixar-se e agarrar o cão, mas la o fez, pediu-nos mil desculpas, ficou super atrapalhado, o cão era muito pequenino e via-se que era bem tratado, enfim, foi um susto, passou rápido, mas as miúdas que ja tinham medo antes agora ainda pior! O que salvou a situação foi que na praia estavam uns amigos que tem um cachorrinho lindo chamado Bruce, o cao e' uma delicia, um amor e as miúdas lá conseguiram passar um pouco por cima do trauma.

A nossa semana passou-se sempre com os amigos, que tem 1 filho, o N. anda na mesma turma que a V., e os tres (N. V. e M.) deram-se lindamente, fartam-se de brincar na praia, fazer buracos, apanhar ondas no mar, fazer bolos e o pai do N. o Tio F. até ensinou a pescar, programa muito apreciado por todos! Sentadas em cadeiras a beira-mar, eu e a T. fartamos-nos de conversar! A vida na praia aqui no Brasil é excelente...na praia comem-se gelados (sorvetes como se diz aqui!), linguiça assada no carvão, queijo coalho (para os apreciadores... eu fico longe!), açaí com banana e granola (uma verdadeira delicia que deveríamos exportar para Portugal!), cachorros com batata frita, e outras opções de porções (lula, camarão,... fritos), à noite fazem-se churrascos em casa ou vamos jantar fora. Ali ao pé, experimentamos o rodízio de Pizza do Hakuna Matata (bom!) e fomos ao Tie Sahy (muito bom!). Houve só um dia em que esteve mais chuva, nesse dia nao fomos a praia, de manhã ficamos em casa, as três a jogar ao monopólio e a tarde fomos todos até Juquehy, que tem 2 centros comerciais muito simpáticos, um fica perto da praia e tem restaurantes e lojas ótimos, o outro fica um pouco mais longe da praia, nao experimentei os restaurantes, mas tem uma loja de alpargatas muito gira (a Cevera Alpargataria) fiquei fã.

E assim se passou uma semana de descanso, foi pena o tempo, mesmo sem chuva as temperaturas nao estavam altas, mas mesmo assim valeu imenso a pena.

Quando regressamos a Sampa, deparamos-nos com uma semana de calor abrasador!! Um bocadinho irritante, para quem passou chuva e algum frio na semana de férias...mas pronto, soube bem entrar finalmente no Verão, é que este ano o Inverno aqui em Sao Paulo foi anormalmente longo, e por isso estavamos ja bastante fartos dele!

Durante a semana de ferias fizemos 10 anos de casados, felizmente o Luis regressou nesse dia da sua viagem e por isso passamos o dia juntos, mas deixamos a comemoração para este fim de semana que passou. O Luis fez-me surpresa e marcou uma noite no Hotel Fasano em Sao Paulo, dificil descrever, o hotel é fantástico, tamanho qb (nem demasiado grande que parece industrial, nem demasiado pequeno) e sofisticado (bom gosto, clássico e qualidade impressionante), o restaurante é delicioso, o SPA excelente... a nossa estadia nao podia ter sido melhor. Voltamos para casa super felizes e prontos para mais 10 anos de nós.

Temos atleta!

A M. foi aceite no Centro Olimpico de Sao Paulo na modalidade de Ginastica Artistica. Passou por um processo de seleccao e conseguiu entrar, estamos muito orgulhosos!

O Centro Olimpico de Sao Paulo e' uma organizacao do estado que treina os atletas para serem futuros campeoes. Sendo do Estado, o servico e' gratuito, para alem das aulas oferecem um lanche as criancas e algumas ate tem passe para andar nos transportes publicos. As aulas são a sério, para já 2x por semana 3hrs de aula, no futuro serão 5x por semana, ou seja é só para quem realmente tem talento e muita vontade! As aulas são a porta fechada, os pais não podem assistir para não distrair os atletas, ela já começou há umas semanas, mas só agora consegui "roubar" umas fotos da M. 

A M. esta super entusiasmada, adora as aulas, a mim complicou-me a logística, mas estou contente, agora vamos ver se ela gosta a sério e quer continuar ou se acha a exigência forte demais!

Parabens a Voce!

Foi uma verdadeira surpresa a primeira vez que ouvi cantar os Parabens aqui no Brasil! Porque? Porque os senhores resolveram simplificar a musica e depois juntaram mais umas partes extra! Ora entao aqui fica...



Em Portugal:

Parabens a Voce
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Hoje e' dia de festa
Cantam as nossas almas
Para a/o menino/a XXXXX
Uma salva de palmas
Ehhhhhh (acompanhado de muitas palmas)


No Brasil:

Parabens pra voce
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

(Foi aqui que comecei a fazer figura de parva a olhar para os outros a pensar...mas esta tudo doido??)
Parabens pra voce
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

(Aqui comecei a rir-me, como bons brasileiros a musica tem muito mais festarola do que a nossa versao!)
Ehhhhh (grande gritaria)
E pra XXXX nada? (Uma pessoa grita esta parte)
Tudo!!! (O resto da festa grita)
Entao como e' que e'?
E' pique!!! E' pique!!!
E' pique!!! E' pique!!! E' pique!!!
E' hora!! E' hora!!
E' hora!! E' hora!! E' hora!!
Ra Tim Bum
XXXXXXXXXXXXXXX (todo o mundo repete o nome da crianca)

Ehhhhhhhhh

No inicio foi dificil compreender o que e' que diziam (imaginem montes de vozes aos berros!)...mas pelo menos nao fiz como a minha querida amiga E. (espanhola) que gritava "Equipe!!! Equipe!!!" porque achava que havia uma manifestacao futebolistica no meio do parabens.... e logo em seguida continuava com um belissimo "Agora!! Agora!!", e' claro que quando percebemos houve motivo e ainda e', para muitas gargalhadas...

Mercadao

Fim de semana passado fomos riscar mais um programa turistico da nossa lista de "must-do's" em Sao Paulo, fomos ao Mercadao.

O Mercadao e' o mercado municipal de Sao Paulo, fica no centro da cidade e e' conhecido por vender de tudo para cozinhar e pela descricao eu tinha imaginado uma especie de Mercado da Ribeira, com a zona de feira e a zona de refeicoes...mas afinal foi um pouco desilusao... o edificio e' lindo, mas as compras para alem de ser tudo muito caro (em comparacao com os precos que encontramos aqui em Moema), achamos que as bancas vendiam todas as mesmas coisas, para que ter 15 bancas a venderem exatamente a mesma coisa com as mesmas marcas e os mesmos produtos?! So da mais trabalho a decidir! De qualquer forma, o que se encontra por la: mercearia fina, vinhos, azeite, queijos, enchidos, azeitonas, tremocos, massas, fruta (todas as frutas e mais algumas!), peixe, marisco e carne, nao vi vegetais (ate achei estranho!) e depois muitos restaurantes/botecos com varias opcoes de sandes (como se diz aqui lanches), pastel de feira (uma especie de pastel de massa tenra mas crocante e de tamanho gigante) entre outras iguarias brasileiras.

Resumo: gostamos de conhecer...mas nao me parece que la voltemos, a unica loja que nos impressionou foi a loja das massas e esparguetes, estou com imensa vontade de experimentar!!

12 homens e 1 sentença

Voltamos ao teatro! Já há muito tempo que não íamos, até porque a última vez não tínhamos gostado e não há nada pior do que uma má sessão de teatro, mas desta vez nao! Numa decisão de última hora fomos a um teatro menos popular o Viradalata (que fica em Perdizes) ver a peça "12 homens e 1 sentença", e valeu muito muito mesmo a pena!

A peça é excelente, o teatro é relativamente pequeno e por isso o ambiente é bastante intimista, os 12 atores são ótimos, cenário simples (sem a riqueza dos teatros mais comerciais), mas perfeito para a peça, a história agarra o espectador desde o início e embora o desfecho não seja uma surpresa é muitíssimo bem representado.  

O teatro fica ao lado de um restaurante japonês, o Manihi Sushi, não fomos lá jantar porque não sabíamos, mas ficamos com vontade de juntar as duas coisas, para a próxima já sabemos!

Dentro do teatro há um barzinho, como se diz por aqui, super gostoso, fomos lá beber um café antes da peça e não nos arrependemos! 

Uma noite muito bem passada, recomendo vivamente!

Sentes que és um verdadeiro cidadao do mundo quando...

Ou melhor, sentes que nao sabes bem onde pertences quando...

- a tua casa (é alugada) não tem cortinas, ou as cortinas são da própria casa, aliás já só alugas casas que tenham cortinas... Porque as cortinas são caras e não dá para mudar de uma casa para outra...

- olhas para os teus móveis de casa e há sempre pelo menos um que não fica muito bem porque foi pensado para outra casa...não te desfazes dele porque nunca se sabe... alias, aprendes que apesar de ser importante gostares de um objecto e' pelo menos tao importante a versatilidade que ele tem, afinal de contas nunca se sabe como vai ser a tua proxima morada... 

- ou então olhas para a tua casa e tem muito espaço vazio...mas não compras mais móveis porque: 1 - já estás habituado a viver com menos coisas e sabes que quando mudares vai ser uma chatice empacotar, 2 - não sabes como vai ser a próxima casa e não queres ter que vender coisas mais tarde...

- passas a ter inumeras "casas", a "casa" onde vivias antes, a "casa" dos teus pais, a "casa" onde vives agora, etc. A "tua" casa efectivamente passa a ser apenas o lugar onde estao as tuas coisas, sabes que nada e' definitivo e por isso, desde que seja confortavel nao precisas de mais nada. 

- quando tens uma crise nao ligas para a tua mae, pai, avos, parentes mais proximos ou melhores amigos, mas sim para a pessoa que acabaste de conhecer, porque: 1 - nao queres preocupar quem esta longe e nao pode ajudar, 2 - nao vale de nada ligares, tens que resolver os teus problemas sozinha.

- dizer adeus a pessoas torna-se "quase" facil, porque: 1 - sabes que nada e' definitivo na tua vida, os vossos caminhos ja se cruzaram uma vez podem voltar a cruzar-se no futuro, 2 - porque as despedidas sao um processo e como todos os processos na vida, quanto mais os fazes mais simples se tornam e aprendes que e' sempre mais facil seres tu a dizer adeus do que ver os outros a dizerem-te adeus...

- aprendes a viver mais o dia-a-dia, nao sabes quanto tempo vais ficar, por isso cada vez usas mais o ditado "nao deixar para amanha o que podes fazer hoje". 

- quando de repente o teu vocabulario se transforma, e os teus adjectivos favoritos mudam, passas a dizer que tudo e' "fu&^*& amazing", ou que tudo passou a ser muito "conveniente", ou passas a "amar de paixao" tudo e todos.

- sentes-te super feliz cada vez que voltas a terrinha, porque voltas a ver a familia e os amigos de sempre, mas tambem porque tudo esta igual a quando foste embora, e isso faz-te sentir que se voltasses podias comecar de novo do ponto em que partiste, egoistamente ficas na duvida se queres que isso realmente aconteca... isto porque durante este tempo achas, erradamente, que "so tu" aprendeste um montao de coisas e nao queres perder essa sensacao de aprendizagem...

- finalmente, sentes que es um verdadeiro cidadao do mundo, quando em vez de teres saudades das coisas da tua terra natal, comecas a ter saudades de coisas de varios cantos do mundo e de repente o teu pais ideal nao e' aquele onde vives ou ja viveste, mas sim uma juncao de varios e por isso achas que tens que mudar novamente para o encontrar, claro que apenas vais conseguir juntar mais e mais memorias e novas coisas preferidas e dificilmente encontrar o tal lugar ideal, mas nao custa tentar, nao e'? 

Fim de semana Cultural!

Este fim de semana que passou fizemos 2 programas muito giros:

1- Fomos ver a exposicao The Art of the Brick, uma exposicao de Nathan Sawaya, inteiramente feita com pecas de Lego. As pecas sao fenomenais, nao so pela imaginacao e capacidade de criar apenas com legos, mas tambem pelas messagens que cada peca traz, o artista nao se limitou a fazer uma peca por inspiracao, mas pensou ou pelo menos deu a cada peca um significado muito especial. Vale imenso a pena ver! A quem esta em Sao Paulo, programe-se e va, as criancas tambem adoram, mas comprem os ingressos antes, porque senao apanham uma fila enorme!

Como a exposicao e' no Parque Ibirapuera, depois ainda demos um belo passeio e uma boa caminhada ate casa.

2- Fomos ate ao Museu de Imagem e Som (MIS), nao, nao fomos ver a exposicao da Frida Kahlo (mas ainda havemos de voltar!), fomos antes almocar ao restaurante Chez MIS, que e' muito bom, o espaco e' girissimo e a comida otima, vale imenso a pena. E depois passeamos pelo Chez Market, uma mini feira montada fora do restaurante, cheia de produtos artesanais (chas, bolos, compotas, queijos, candeeiros em madeira, joalharia, velas, artigos em pano) e ao lado ainda havia uma feira de antiguidades com coisas muito giras. Gostamos imenso do passeio, certamente a repetir!

Português

Alguém me disse um dia: Portugal e o Brasil são 2 países separados pela mesma língua! É verdade! Todos falamos português, mas as diferenças de língua são enormes, tanto em palavras como em expressões! Ora aqui fica um pequenino dicionário, primeiro português do Brasil, depois português de Portugal:

Vestuário:

- camiseta - t-shirt
- regata - t-shirt de alcas

- calcinha - cuecas (de menina)

- camisola - camisa de dormir

- moleton - camisola ou sweat-shirt
- malha - camisola de malha
- shorts - calcoes
- calca - calcas (no Brasil nao ha "um par de calcas", mas apenas 1 calca)

Em casa:

- geladeira - frigorífico

- freezer - congelador

- criado mudo - mesa de cabeceira

- banheiro - casa de banho

- lixeira - caixote do lixo

Na rua:

- zebra - passadeira

- caminhão - camião 

- estrada - via rápida/autoestrada/estrada nacional (não dá para atravessar, na cidade atravessamos a rua e nunca a estrada)

- farol - semáforo

- luzes do carro - faróis

- vai direto - segue em frente

- quadra de jogos - campo de jogos (basket, futebol, tennis,...)
- contra-fluxo - sentido contrario

Aos poucos vou me habituando, algumas expressoes ja entraram no vocabulario naturalmente, por exemplo ja so temos banheiros em casa e na estrada vamos sempre no contra-fluxo, outras ainda exigem uma certa concentracao e tem mesmo que ser porque senao as pessoas olham-me de lado, mas e dificil dizer "calcinhas" em vez de "cuecas" quando estou a vestir as miudas na natacao! Outras nem pensar, acho mesmo que nunca vou ter uma "geladeira" em casa, nem vou ver um "caminhao" passar na rua! Assim vamos, sempre a aprender!

13a Maratona de Revezamento Ayrton Senna

Foi com enorme prazer que participei na 13a maratona de revezamento Ayrton Senna! Foi a primeira prova de corrida no Brasil e os meus primeiros 5k. Consegui fazê-los em 32:25' e fiquei muito feliz por isso!

Esta corrida tem um sabor muito especial! Primeiro porque sou super fã do Ayrton Senna, ele foi um atleta especial, era super disciplinado, fez tudo o que podia para se melhorar e contribuir para melhorar a fórmula 1 e tinha uma capacidade de superação inacreditável. A primeira vitória dele em Interlagos com o carro preso na mudança 6, foi inacreditável, por isso, correr hoje na mesma pista em que ele correu foi impressionante.

Sim, a corrida é no autódromo de Interlagos, um percurso lindo, com várias subidas e descidas (não, a pista não é plana, apesar de parecer plana na TV!!) e é estreita (!!!!), parece incrível como os carros andam aquela velocidade naquele percurso!

Eu adorei, ia com imenso medo porque até hoje o máximo que tinha corrido foram 4,5k e em terreno plano, mas achei mais fácil do que imaginava e foi uma sensação indescritível chegar ao cimo da subida antes da curva S do Senna, muito bom!

Para além disso a nossa equipa de revezamento foi ótima, todas mães da escola das miúdas, não cumprimos bem os parâmetros da corrida, mas fizemos a nossa distância e divertimo-nos muito.

A organização da corrida foi boa com duas excepções, a t-shirt era de uma qualidade muito má e as casas de banho eram terríveis! Mas, durante a corrida havia 3 pontos de água e mais 1 de gatorade, ótimos todos, o pessoal a volta da pista era super simpático e motivador, no final a comida, água e as prendas dos patrocinadores foram ótimas. A exposição do Instituto Ayrton Senna era muito gira e a barraquinhas dos patrocinadores também.

Adorei! Agora...rumo aos 10k!