O titulo deste post é Burocracia I, porque que me parece que vou ter muitos mais textos para escrever sobre este tema... hoje vou contar o processo para tratar do visto. Acho que é importante lembrar que nos ja tratamos do mesmo processo em dois outros países, por isso temos alguma experiencia no assunto, mas devo dizer que fiquei perfeitamente estupefacta com o processo no Brasil.
Em primeiro lugar, foi preciso tratar da documentação, os papeis exigidos sao perfeitamente normais, certificados de nascimento (dos 4 membros da familia), certificado de casamento, registos criminais (meu e do Luis), certificado de habilitações (Luis) e carta de intenção de contrato de trabalho (Luis), mas todos os documentos tem uma particularidade, é necessario que sejam verificados pelo consulado brasileiro do pais onde os documentos sao emitidos e assim levarem um selo de autenticidade, foi a primeira vez que nos exigiram isto, mas tudo bem. O problema veio quando apresentamos as certidões de nascimento das miudas emitidas em Portugal porque elas sao portuguesas, so que elas nao nasceram em Portugal, assim sendo, foi nos exigido os certificados de nascimento originais, emitidos pelos países onde elas nasceram, e como é obvio certificacoes de autenticidade dos respectivos consulados, ou seja da V. a certidão de nascimento de HK, da M. a certidao de nascimento japonesa. Se em HK era facil porque ainda estávamos la, a do Japao foi um caos, tivemos que ter a ajuda de uma empresa local para tratar do assunto. Quando finalmente recebemos os certificados de nascimento, veio o comentario, mas estes documentos nao estão escritos em Portugues (OBVIO, as certidões originais estao em Japones e em Chines e Ingles)...por isso tivemos que pedir uma traducao das mesmas, claro que emitida por uma entidade autorizada e certificada para tal. Pergunto-me eu, nao teria sido muito melhor aceitarem os documentos de Portugal?
Outro processo interessante foi o de obtenção do registo criminal, fiquei a saber que HK nao fornece registos criminais a ninguém, a nao ser se por pedido expresso de um consulado de outro pais (imagino que seja para impedir a discriminação e dar mais oportunidades as pessoas que de alguma forma tiveram um comportamento inadequado para a sociedade mas que se querem reintegrar...). Mas a conta disso tive que me deslocar 3 vezes ao consulado do Brasil...primeiro para pedir que eles me passassem o pedido para entregar na policia, depois a policia envia diretamente para o consulado o que até seria bom porque o consulado tem mesmo que certificar a autenticidade, mas eles exigem que se pague antes, ora então eu quando fui buscar o pedido para entregar na policia, disse logo que deixava ja pago, para assim so voltar la quando fosse levantar o documento...mas isso nao pode ser...so quando o registo criminal chega é que se pode ir la pagar e so depois de pagar é que fazem a autenticaçao (demora 1 dia)...enfim...
Finalizada a parte documental, os documentos de trabalho e habilitações do Luis foram enviados para o Ministerio do Trabalho que emite um parecer sobre se podemos pedir o visto ou nao. Esse parecer demora cerca de 2 meses, mas quando se faz o pedido, tem imediatamente que se escolher um consulado Brasileiro, fora do Brasil, para se efectuar o pedido de visto, este consulado nao se pode alterar e toda a familia (incluido as crianças) tem que se deslocar até la no momento do pedido do visto. No nosso caso escolhemos Buenos Aires, porque fica muito perto do Brasil...mas o ministerio demorou menos tempo do que o previsto e eu e as miudas ainda estávamos em Portugal, ou seja poderíamos ter tratado la do assunto, mas como nao dava para mudar o local tivemos que vir para o Brasil e depois ir a Buenos Aires...
Enfim, foi um processo muito longo, com muito papel para tras e para frente e muita gente envolvida... claramente com muito espaço para melhoria!