Estando no estrangeiro estamos sempre a aprender!
Quando vi o anuncio anexo, o meu primeiro instinto foi pensar que nao havia salada nem tinham hamburguers, acho que depois de viver no Japao onde o X se usa muito para indicar a palavra Nao, de certa forma interiorizei o conceito... mas, depois de pensar um pouco, achei que devia ser exatamente o contrario, que o X estaria ali como se fosse uma cruzinha num cartao de pedido para dizer que "queremos" alguma coisa, neste caso Salada e Hamburguer.
Afinal estava totalmente enganada... o X quer dizer simplesmente "Queijo", um diminutivo da palavra Cheese... E' caso para dizer: "E esta, hein?"
No comments:
Post a Comment